Déclaration relative à la protection des données personnelles

Paramétrage des cookies

1. Aperçu rapide de la protection des données

Notes générales

Les notes suivantes vous donnent une vue d’ensemble simple concernant l’utilisation de vos données à caractère personnel lorsque vous visitez ce site internet. Par données à caractère personnel, on entend toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Pour obtenir des renseignements détaillés au sujet de la protection des données, veuillez vous référer à notre déclaration relative à la protection des données personnelles énoncée à la fin ce texte.

Saisie des données sur ce site internet

Qui est responsable de la saisie des données sur ce site internet?

Le traitement des données sur ce site internet s’effectue par l’exploitant du site internet. Pour obtenir ses coordonnées, vous pouvez vous référer aux mentions légales de ce site internet.

Comment recueillons-nous vos données?

D’une part, vos données sont collectées lorsque vous nous les communiquez. En l’occurrence, il peut s’agir, par exemple, des données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont automatiquement recueillies par le système informatique lors de votre visite sur notre site internet. Ce sont avant tout des données techniques (p. ex. le logiciel de navigation, le système d’exploitation ou l’heure à laquelle vous avez vu la page). La saisie de ces données se fait automatiquement dès que vous visitez le site internet.

Dans quel but utilisons-nous vos données?

Une partie des données est collectée en vue de garantir une parfaite mise à disposition du site internet. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement en tant qu’utilisateur.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez, à tout moment, le droit d’obtenir des renseignements à titre gratuit concernant la provenance, le destinataire et l’usage de vos données à caractère personnel enregistrées. Par ailleurs, vous avez le droit de demander la rectification ou la suppression de ces données. À cette fin, de même que pour toute autre question concernant la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. De plus, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Par ailleurs vous avez le droit, dans certaines circonstances, de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la déclaration relative à la protection des données personnelles dans la rubrique « Droit à la limitation du traitement des données ».

2. Hébergement et réseaux de diffusion de contenu (RDC)

Hébergement externe

Ce site internet est hébergé par un prestataire de services externe (hébergeur). Les données à caractère personnel qui sont recueillies sur ce site internet sont sauvegardées sur les serveurs de notre hébergeur. En l’occurrence, il s’agit avant tout d’adresses IP, de demandes de contact, de métadonnées et de données de communication, de données relatives aux contrats, de coordonnées, de noms, d’informations relatives à l’accès au site internet et d’autres données qui sont générées à travers un site internet.

Le recours à un hébergeur s’effectue en vue de l’exécution du contrat vis-à-vis de nos clients potentiels et existants (article 6 aliéna 1 lit. b RGPD) et dans l’intérêt d’une mise à disposition sûre, rapide et performante dans le cadre de notre offre en ligne réalisée par un prestataire professionnel (article 6 aliéna 1 lit. f RGPD).

Notre hébergeur traitera vos données seulement dans la mesure où ceci est nécessaire pour l’exécution de ses obligations et suivra nos instructions relatives à vos données.

Conclusion d’un contrat concernant le traitement des commandes

Afin de garantir un traitement de données conforme au règlement général sur la protection des données, nous avons conclu un contrat avec notre hébergeur concernant le traitement des commandes.

3. Notes générales et informations obligatoires

Protection des données

Les opérateurs de ces pages internet prennent la protection de vos données à caractère personnel très au sérieux. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales relatives à la protection des données et à la présente déclaration relative à la protection des données personnelles.

Lorsque vous utilisez ce site internet, différentes données à caractère personnel sont collectées. Par données à caractère personnel, on entend des données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente déclaration relative à la protection des données personnelles définit les données que nous collectons et à quelle fin nous les utilisons. Elle définit également comment et à quelle fin ceci est fait.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données par internet (p. ex. lors de la communication par courrier électronique) peut présenter des failles de sécurité. Il est impossible de garantir une protection absolue des données contre l’accès par des tiers.

Note concernant l’autorité responsable

L’autorité responsable pour le traitement des données sur ce site internet est :

NEKO Lighting AG
Kreuzstrasse 2
8008 Zürich
Suisse

Téléphone : +41 451 80 15
Courrier électronique : sales@nekolighting.com

L’autorité responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (p. ex. les noms, adresses électroniques ou autres).

Retrait de votre consentement au traitement des données

Nombre de processus de traitement des données sont possibles uniquement avec votre consentement explicite. Vous pouvez retirer à tout moment un consentement déjà donné. Pour ceci, il suffit de nous envoyer une simple notification par courrier électronique. La licéité du traitement des données effectué avant le retrait de votre consentement ne s’en trouve pas affectée.

Droit d’opposition à la collecte des données dans des cas particuliers et à prospection (article 21 RGPD)

LORSQUE LE TRAITEMENT ÉLECTRONIQUE DES DONNÉES A LIEU SUR LA BASE DE L’ART. 6 ALIÉNA 1 LIT. E OU F RGPD, VOUS AVEZ, À TOUT MOMENT, LE DROIT DE VOUS OPPOSER, POUR DES RAISONS TENANT À SA SITUATION PARTICULIÈRE, À UN TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL, Y COMPRIS UN PROFILAGE FONDÉ SUR CES DISPOSITIONS. POUR LE FONDEMENT JURIDIQUE RESPECTIF RELATIF À UN TRAITEMENT, VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER À LA PRÉSENTE DÉCLARATION RELATIVE À LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES. LORSQUE VOUS VOUS OPPOSEZ, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL CONCERNÉES, À MOINS QUE NOUS PUISSIONS FAIRE PREUVE DE RAISONS IMPÉRIEUSES DIGNES DE PROTÉGER LE TRAITEMENT DES DONNÉES, QUI L’EMPORTENT SUR VOS INTÉRÊTS, VOS DROITS ET VOS LIBERTÉS, OU QUE LE TRAITEMENT SERT À FAIRE VALOIR, EXERCER OU DÉFENDRE DES DROITS (OPPOSITION SELON L’ART. 21 ALIÉNA 1 RGPD).

LORSQUE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT TRAITÉES POUR FAIRE DE LA PROMOTION, VOUS AVEZ LE DROIT, À TOUT MOMENT, DE VOUS OPPOSER AU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL DESTINÉ À DE TELLES FINS DE PROSPECTION VOUS CONCERNANT ; CECI EST ÉGALEMENT VALABLE POUR LE PROFILAGE, DANS LA MESURE OÙ IL S’INSCRIT DANS UNE TELLE PROMOTION. SI VOUS FAITES OPPOSITION, LES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL NE SERONT PLUS UTILISÉES, PAR LA SUITE, POUR LA PROMOTION (OPPOSITION SELON L’ARTICLE 21 ALIÉNA 2 RGPD).

Droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente

En cas d’infractions à l’égard du RGPD, les personnes concernées ont le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre de leur lieu d’habitation ordinaire, de leur lieu de travail ou dans le lieu de l’infraction probable. Le droit d’introduire une réclamation subsiste sans préjudice d’autres voies de recours administratifs ou judiciaires.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de vous faire délivrer les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou de l’exécution d’un contrat, ou de les faire délivrer à une tierce personne dans un format courant et lisible par machine. Dans la mesure où vous exigez le transfert direct des données à un autre responsable, cela ne pourra avoir lieu que dans la mesure où ceci est techniquement possible.

Cryptage SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et pour la protection du transfert de contenus confidentiels tels que des commandes ou des demandes que vous nous envoyez en notre qualité d’exploitant de ce site internet, cette page utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée lorsque la barre d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et qu’un icône cadenas apparaît dans votre barre de navigateur.

Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous envoyez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Accès, suppression et rectification

Dans le cadre des dispositions légales en cours, vous avez, à tout moment, le droit de recevoir des informations à titre gratuit concernant vos données à caractère personnel sauvegardées, leur provenance et leur destinataire ainsi que la finalité du traitement électronique des données ainsi que, le cas échéant, le droit de rectifier ou de supprimer ces données. À cette fin, de même que pour toute autre question concernant les données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Droit à la limitation du traitement des données

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. À cette fin, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Vous avez un droit à la limitation du traitement des données dans les cas suivants :

Lorsque vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, nous ne sommes autorisés à traiter ces données – sauf en ce qui concerne leur sauvegarde – qu’avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre nos droits ou pour protéger les droits d’une autre personne morale ou juridique ou pour les raisons d’intérêts publics importants de l’Union européenne ou d’un de ses États membres.

4. Saisie des données sur ce site internet

Cookies

Nos pages internet utilisent des « cookies ». Les cookies sont des petits fichiers texte et n’endommagent pas votre ordinateur. Soit ils sont stockés temporairement pour la durée d’une séance (des cookies de session) ou de façon permanente (cookies permanents) sur votre ordinateur. Les cookies de session sont supprimés automatiquement à la fin de votre visite. Les cookies permanents restent stockés sur votre ordinateur jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même ou qu’une suppression par votre navigateur se fasse automatiquement.

Dans certains cas, il est possible que des cookies de sociétés tierces soient stockés sur votre ordinateur lorsque vous accédez à nos pages internet (cookies de tiers). Ces cookies nous permettent ou vous permettent d’utiliser certains services de sociétés tierces (par exemple des cookies pour l’exécution de services de paiement).

Les cookies ont des fonctions différentes. De nombreux cookies sont techniquement nécessaires puisque, en leur absence, certaines fonctions des pages Internet ne pourraient fonctionner (tels que la fonction du panier ou l’affichage de vidéos). D’autres cookies servent à analyser le comportement des utilisateurs ou à afficher la publicité.

Des cookies techniquement nécessaires (par exemple des cookies pour le panier) sont stockés sur la base de l’article 6 aliéna 1 lit. f RGPD. Nous avons un intérêt légitime quant au stockage de cookies visant la mise à disposition correcte et optimisée sur le plan technique de nos services. D’autres cookies ne sont stockés qu’avec votre consentement sur la base de l’article 6 aliéna 1 lit. f RGPD. Vous pouvez, à tout moment, retirer votre consentement pour le futur.

Vous pouvez configurer votre navigateur de façon à être informé du dépôt de cookies, à accepter les cookies au cas par cas, à refuser le dépôt de cookies dans certains cas ou de manière générale, ou à activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. La désactivation de cookies altère la fonctionnalité de ce site internet.

Dans la mesure où nous utilisons des cookies de sociétés tierces ou des cookies à des fins d’analyse, nous vous informons séparément dans le cadre de cette déclaration relative à la protection des données personnelles et, le cas échéant, nous demandons votre consentement.

Acceptation de cookies avec Borlabs Cookie

Notre site internet utilise la technologie d’acceptation de cookies de la société Borlabs Cookie afin de demander votre consentement pour la sauvegarde de certains cookies dans votre logiciel de navigation et leur documentation conformément au règlement général sur la protection des données. Le fournisseur de cette technologie est la société Borlabs – Benjamin A. Bornschein, Georg-Wilhelm-Str. 17, 21107 Hambourg, Allemagne (ci-après Borlabs).

Si vous accédez à notre site internet, un cookie Borlabs sera sauvegardé dans votre logiciel de navigation. Dans ce cookie, nous sauvegardons votre consentement ou le retrait de vos consentements. Ces données ne sont pas transmises au fournisseur Borlabs Cookie.

Les données recueillies sont sauvegardées jusqu’au moment où vous nous demandez de supprimer le cookie Borlabs ou lorsque vous le supprimez par vous-même ou jusqu’au moment où la finalité du stockage des données expire. Les délais légaux de conservation obligatoire n’en sont pas affectés. Vous trouvez des informations au sujet du traitement des données par Borlabs Cookie à l’adresse suivante : https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/

La technologie d’acceptation de Borlabs Cookie est utilisée afin de demander le consentement pour l’utilisation des cookies tel qu’il est prévu par la loi, la base juridique étant constituée par l’article 6 aliéna 1 phrase 1 lit. c RGPD.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur d’accès des pages internet recueille et sauvegarde automatiquement les informations que votre logiciel de navigation nous communique dans les fichiers journaux du serveur. Ce sont :

Il n’y a pas de regroupement de ces données avec d’autres sources de données.

La collecte de ces données a lieu sur la base de l’article 6 aliéna 1 lit. f RGPD. L’exploitant du site internet a un intérêt légitime quant à la présentation correcte sur le plan technique de son site internet et à l’optimisation de ce dernier. À cette fin, il est nécessaire de recueillir les fichiers journaux du serveur.

Formulaire de contact

Lorsque vous nous envoyez des demandes par le formulaire de contact, nous sauvegardons les informations et les coordonnées que vous nous avez indiquées dans le formulaire en vue de traiter votre demande et pour le cas où vous auriez d’autres demandes par la suite. Nous ne transmettons pas ces données à des tiers sans avoir obtenu votre consentement.

Le traitement de ces données a lieu sur la base de l’article 6 aliéna 1 lit. b RGPD dans la mesure où votre demande a un lien avec l’exécution d’un contrat ou qu’elle est nécessaire à la réalisation de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime de traiter effectivement les demandes que vous nous avez envoyées (article 6 aliéna 1 lit. f RGPD) ou sur votre consentement (article 6 aliéna 1 lit. a RGPD) dans la mesure où celui-ci vous a été demandé.

Nous conservons les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact jusqu’à ce que vous nous demandiez leur suppression, révoquiez votre consentement ou jusqu’au moment où la finalité du stockage des données expire (p. ex. lorsque le traitement de votre demande est terminé). Des délais légaux obligatoires – en particulier les délais de conservation – n’en sont pas affectés.

Demandes par courrier électronique, téléphone ou fax

Si vous nous contactez par courrier électronique, par téléphone ou par fax, nous sauvegardons votre demande, y compris tous les données à caractère personnel qui en résultent (nom, demande) afin de pouvoir traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces données à des tiers sans avoir obtenu votre consentement.

Le traitement de ces données a lieu sur la base de l’article 6 aliéna 1 lit. b RGPD dans la mesure où votre demande a un lien avec l’exécution d’un contrat ou qu’elle est nécessaire à la réalisation de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur votre consentement (article 6 aliéna 1 lit. a RGPD) et/ou sur nos intérêts légitimes (article 6 aliéna 1 lit. f RGPD) puisque nous avons un intérêt légitime de traiter effectivement les demandes que vous nous avez envoyées.

Nous conservons les données que vous nous avez envoyées à travers le formulaire de contact jusqu’à ce que vous nous demandiez leur suppression, révoquiez votre consentement ou jusqu’au moment où la finalité du stockage des données expire (p. ex. lorsque le traitement de votre demande est terminé). Des délais légaux obligatoires – en particulier les délais légaux de conservation – n’en sont pas affectés.

5. Plugins et outils

YouTube avec mode de protection des données élargie

Ce site internet inclut des vidéos de YouTube. L’opérateur des pages est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Nous utilisons YouTube en mode de protection des données élargie. Selon YouTube, ce mode a pour effet qu’aucune information en relation avec le visiteur n’est stockée sur ce site internet avant qu’il ne regarde ces vidéos. Cependant, par ce mode de protection des données élargie, il n’est pas impérativement exclu que des données ne soient transmises à des partenaires de YouTube. Ainsi, YouTube établit une connexion avec le réseau DoubleClick de Google, que vous regardiez une vidéo ou non.

Une connexion avec les serveurs de YouTube sera établie dès que vous lancez une vidéo YouTube sur ce site internet. Le serveur de YouTube recevra des informations concernant les pages que vous avez visitées sur notre site. Si vous êtes connecté sur votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’attribuer votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez éviter ceci en vous déconnectant de votre compte YouTube.

De plus, YouTube peut sauvegarder des différents cookies sur votre ordinateur après avoir lancé une vidéo. À l’aide ces cookies, YouTube peut obtenir des informations concernant les visiteurs de ce site internet. Ces informations sont utilisées, entre autres, en vue de recueillir des statistiques concernant les vidéos, améliorer la convivialité et prévenir les tentatives de fraude. Les cookies restent sur votre ordinateur jusqu’à ce que vous les supprimiez.

Le cas échéant, d’autres traitements des données sur lesquels nous n’avons pas d’influence peuvent être déclenchés après le démarrage d’une vidéo YouTube.

L’utilisation de YouTube a lieu afin de rendre la présentation de nos offres en ligne attrayante. Ceci présente un intérêt légitime au sens de l’article 6 aliéna 1 lit. f RGPD. Dans la mesure où un consentement correspondant a été demandé (p. ex. un consentement à la sauvegarde de cookies), le traitement a exclusivement lieu sur la base de l’article 6 aliéna 1 lit. a RGPD, le consentement pouvant être révoqué à tout moment.

Pour plus d’informations concernant la protection des données sur YouTube, veuillez vous référer à la déclaration relative à la protection des données personnelles à l’adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=fr

Polices de caractères de Google pour le web

Ce site internet utilise des « Web Fonts » ou fontes web mises à disposition par Google pour obtenir une présentation harmonieuse des polices de caractères. Les polices de caractères de Google sont installées localement. Aucune connexion aux serveurs de Google n’est nécessaire.

Pour plus d’informations concernant les « Web Fonts » de Google, vous pouvez vous référer à https://developers.google.com/fonts/faq?hl=fr et à la déclaration relative à la protection des données personnelles de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr.

Google Maps (avec consentement)

Ce site internet utilise le service de cartographie de Google Maps au moyen d’une API. Le prestataire de service est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

En vue de garantir la protection des données sur ce site internet, Google Maps est désactivé lorsque vous accédez à ce site internet pour la première fois. Une connexion directe vers les serveurs de Google ne sera établie que lorsque vous activez vous-même Google Maps (consentement selon l’article 6 art. 1 lit. a RGPD). Cette procédure évite que vos données ne soient transmises à Google lorsque vous accédez au site internet pour la première fois.

Après avoir activé Google Maps, Google Maps sauvegardera votre adresse IP. En règle générale, celle-ci sera transmise par Google à un serveur situé aux États-Unis où elle sera sauvegardée. Après l’activation de Google Maps, le propriétaire de ce site internet n’a plus aucune influence sur cette transmission de données.Pour obtenir plus d’informations concernant le traitement des données des utilisateurs, veuillez vous référer à la déclaration relative à la protection des données personnelles de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr